English Lyrics to Mera Chand Mujhe Aaya Hain Nazar

ENGLISH TRANSLATION – MERA CHAND MUJHE AAYA HAI NAZAR

MERA CHAND MUJHE, AAYA HAI NAZAR
AYE RAAT ZARA, THAM THAM KE GUZAR
I am able to see my moon 
O night pass by step by slowly
CHAAYA HAI NASHAA, MERI AANKHON PAR ….
Intoxication has filled my eyes… 
AYE RAAT ZARA, THAM THAM KE GUZAR
O night pass by step by slowly
MERA CHAND MUJHE, AAYA HAI NAZAR…
I am able to see my moon….
[MERE DIL MEIN HAIN ARMAAN KAYEE KAYEE
My heart has several desires…
MERI CHAAHAT HAI ABHI NAYEE NAYEE ]
My love now is new
REH JAYEE NA PYAASA PYAAR MERA
My love should not remain thirsty
MERI BAAHON MEIN BHAR DE YAAR MERA
Fill my arms with my beloved
ITNA SA KARAM TU KAR MUJH PAR

Do me this favour

AYE RAAT ZARA, THAM THAM KE GUZAR

O night pass by step by slowly

MERA CHAND MUJHE, AAYA HAI NAZAR…
I am able to see my moon.
ABHI LABON KO LABON NE CHUA NAHIN
Our lips haven’t touched each other yet
ARMAAN KOI PURA HUA NAHIN ]
Desires haven’t been fulfilled yet
ABHI AAS KA GULSHAN KHILNA HAI
The garden of hope has yet to bloom
ABHI DO JISMON KO MILNA HAI
Do bodies have yet to unite.
DEKHOONGA ABHI MAIN WOH MANZHAR
I will witness that beautiful moment…
AYE RAAT ZARA, THAM THAM KE GUZAR
O night pass by step by slowly
MERA CHAND MUJHE, AAYA HAI NAZAR
I am able to see my moon.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s